Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Nils Bluhm UG (haftungsbeschränkt)
Mergelgrund 14a
27793 Wildeshausen
E-Mail: info@nils-bluhm.de

2. Grundsatz: Deine Texte gehören dir

Heloria speichert alle in der App eingegebenen Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät, im geschützten App-Bereich (OS-Sandbox). Heloria überträgt keine dieser Daten an eigene Server, Cloud-Dienste oder Dritte. Die App funktioniert vollständig offline.

3. Datenverarbeitung in der App

3.1 Lokal gespeicherte Daten

Die folgenden Daten werden ausschließlich auf deinem Endgerät gespeichert:

• Projekte, Kapitel und Szenen samt deren Texten
• Story-Bibel-Einträge: Charaktere, Orte, Beziehungen und Ideen
• Importierte Bilder (Cover, Charakter-Porträts, Orts- und Stimmungsbilder)
• Projekt-Metadaten (Titel, Genre, Wortziel, Status)
• App-Einstellungen (Sprache, Rechtschreibprüfung, gewähltes KI-Modell, Schreib-Niveau)
• Lokale Sicherungen, die du selbst erstellst

Die Datenbank liegt im geschützten App-Bereich deines Geräts. Heloria überträgt keine dieser Daten — es gibt keinen Cloud-Sync, kein Backup auf externen Servern und keine Telemetrie.

3.2 Schreib-KI auf dem Gerät

Die optionale Schreib-KI nutzt ein KI-Modell, das du einmalig auf dein Gerät herunterlädst. Die Verarbeitung deiner Texte durch die KI erfolgt anschließend vollständig lokal auf deinem Gerät. Es werden keine Szenentexte, Eingaben oder KI-Ergebnisse an externe Server übertragen. Der einmalige Download des Modells erfolgt über eine gesicherte Verbindung; dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse) vom jeweiligen Download-Anbieter verarbeitet.

3.3 Bildauswahl

Wenn du Bilder hinzufügst, greift die App nach deiner Zustimmung auf deine Fotomediathek zu. Die ausgewählten Bilder werden lokal im App-Bereich gespeichert und nicht übertragen.

3.4 Internetverbindung

Die Kernfunktionen der App funktionieren vollständig offline. Eine Internetverbindung kann ausschließlich für den einmaligen Download des KI-Modells, für App-Updates sowie für Funktionen des jeweiligen App Stores (z. B. Prüfung des Kauf-/Abostatus) erforderlich sein. Heloria selbst überträgt keine Nutzerinhalte an externe Server.

4. Datenverarbeitung auf der Website

4.1 Server-Logs

Beim Besuch dieser Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in Server-Log-Dateien gespeichert:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite
• Browser und Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität der Website).

4.2 Cookies

Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Eine lokale Speicherung im Browser (Local Storage) wird ausschließlich genutzt, um deine Sprachauswahl (DE/EN) zu merken. Diese Information verbleibt auf deinem Gerät.

4.3 Keine externen Ressourcen

Diese Website lädt keinerlei Inhalte von Drittanbietern. Alle Ressourcen — einschließlich der Schriftarten „Inter“ und „Fraunces“, Bilder, Stylesheets und Skripte — werden ausschließlich vom Server dieser Website ausgeliefert. Es findet insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen CDNs statt; deine IP-Adresse wird an keinen Drittanbieter übermittelt.

5. Keine Tracking-Tools

Wir verwenden kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und keine sonstigen Tracking- oder Analyse-Tools auf unserer Website oder in der App.

6. Zahlungsabwicklung

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über den Google Play Store (Android) bzw. den Apple App Store (iOS). Wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern oder Bankverbindungen. Sämtliche Zahlungsvorgänge werden direkt vom jeweiligen Store-Betreiber abgewickelt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Da Heloria keine Daten an eigene Server überträgt, liegen alle deine Projekte und Texte ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Du kannst alle Daten jederzeit direkt in der App löschen. Nach der Löschung sind die Daten nicht wiederherstellbar.

Zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter: info@nils-bluhm.de

8. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

9. Hosting

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet. Der Hosting-Provider verarbeitet die unter 4.1 genannten Daten im Rahmen der Bereitstellung der Website.

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

11. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die aktuelle Version findest du immer auf dieser Seite.